-
1 frostfreier Boden
прил.1) геол. грунт ниже уровня промёрзания2) тех. талый грунт3) горн. грунт, находящийся ниже уровня промерзания4) дор. грунт, залегающий ниже уровня промерзания -
2 frostfreier Boden
грунт ниже уровня промёрзанияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > frostfreier Boden
-
3 frostfreier Boden
m грунт м. ниже уровня промерзания; талый грунт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > frostfreier Boden
-
4 Boden
m горная порода ж.; грунт м.; днище с.; дно с.; земля ж.; лещадь ж. (доменной печи, вагранки); низ м. (обуви); основание с.; под м. (плавильной печи) мет.; подина ж. (плавильной печи) мет.; пол м.; почва ж.; тарелка ж. (ректификационной колонны) хим.→ Bodenart→ Bodenguß→ Bodenlog→ Bodenrad→ Bodensau→ Bodensog→ Eisboden→ Erdboden→ Fußboden→ Lösboden→ Lößboden→ Tonboden -
5 Boden
m1. почва2. грунт□ Boden untersuchen изучать почву; исследовать грунт□ Boden, angeschwemmter наносный [на мывной] грунт□ Boden, äolischer эоловая почва□ Boden, durchlässiger водопроницаемый грунт□ Boden, felsiger скальный грунт□ Boden, fetter жирная почва□ Boden, frostfreier грунт ниже уровня промерзания□ Boden, gebleichter подзол□ Boden, gefrorener мёрзлый грунт□ Boden, gerölliger каменистый [валунный] грунт□ Boden, gesenkter осевший грунт□ Boden, gewachsener натуральный [нетронутый] грунт, «материк»□ Boden, guter прочный грунт□ Boden, humider влажная почва□ Boden, kastanienfarbiger каштановая почва□ Boden, kiesiger гравийный грунт□ Boden, lehmiger1. глинистый грунт2. суглинистая почва□ Boden, leichter рыхлый грунт□ Boden, lockerer рыхлый грунт□ Boden, mittelfester полутвёрдый грунт□ Boden, moderiger жирный [иловатый] грунт□ Boden, mooriger1. болотистый грунт2. болотистая почва□ Boden, natürlicher нетронутый грунт, «материк»□ Boden, pressbarer податливый [поддающийся сжатию] грунт□ Boden, rolliger ползучий грунт□ Boden, rutschender оползневый грунт□ Boden, sandiger1. песчаный грунт2. песчаная почва□ Boden, schlammiger1. топкий грунт2. илистая почва□ Boden, schwarzer чернозём□ Boden, sich setzender оседающий грунт□ Boden, steiniger1. каменистый грунт2. каменистая почва□ Boden, sumpfiger1. болотистый грунт2. болотистая почва□ Boden, toniger глинистая почва (содержащая 50% глины)□ Boden, undurchlässiger водонепроницаемый грунт□ Boden, wasserhaltiger водоносный грунт□ Boden, weicher мягкий грунтDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Boden
См. также в других словарях:
Pelobates fuscus — Knoblauchkröte Knoblauchkröte (Pelobates fuscus) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Knoblauchkröte — (Pelobates fuscus) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kamm-Molch — Nördlicher Kammmolch Nördlicher Kammmolch (Triturus cristatus) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Kammmolch — Nördlicher Kammmolch Nördlicher Kammmolch (Triturus cristatus) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Kammolch — Nördlicher Kammmolch Nördlicher Kammmolch (Triturus cristatus) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Natrix natrix — Ringelnatter Ringelnatter (Natrix natrix) Systematik Ordnung: Schuppenkriechtiere (Squamata) … Deutsch Wikipedia
Nördlicher Kammmolch — (Triturus cristatus) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Triturus cristatus — Nördlicher Kammmolch Nördlicher Kammmolch (Triturus cristatus) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Ueberflurhydranten — unterscheiden sich von den in Bd. 5, S. 147, beschriebenen Unterflurhydranten, wie dort begründet, dadurch vorteilhaft, daß die Anschlußstellen für die Schlauchleitung sich an einer freistehenden Säule befinden, wo sie leicht jederzeit erreichbar … Lexikon der gesamten Technik
Wagenreinigung — (nettoyage des voitures). Abgesehen von der Reinigung der Wagen in den Werkstätten, in die sie von Zeit zu Zeit gelangen, müssen sie auch, während sie sich im Betrieb befinden, regelmäßig gereinigt werden, was auf den Zugend bzw. Heimatstationen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
